Jobangebot

Technischer Redakteur (w/m/d)

Vollzeit / Teilzeit >32 H / Berufserfahrung
UNSER TEAM WARTET AUF DICH

Als technischer Redakteur (w/m/d) bist du dafür zuständig komplexe technische Sachverhalte einfach und verständlich darzustellen. Du bist ein technikaffines Kommunikationstalent? Dann ergänzt du unser kleines, gut eingespieltes Technical Communication Team perfekt!

DEINE AUFGABEN
  • Verantwortung für die produktbegleitende Dokumentation gemäß Redaktionsrichtlinien in DE und EN
  • Zusammenführung und Aufbereitung von technischen Inputs aus den Fachabteilungen
  • Darstellung komplexer technischer Inhalte in verständlicher, zielgruppengerechter und übersichtlicher Form
  • Gestalterische Aufbereitung von technischen Illustrationen sowie deren Einbindung in die Dokumentationen
  • Aufbau einer Knowledge Base mit einheitlicher Terminologie und modularen Textbausteinen im Unternehmen
  • Koordination von Übersetzungen
DEIN PROFIL
  • Abgeschlossene Ausbildung (FH / Uni) mit Schwerpunkt Technische Kommunikation oder einem technischen bzw. sprachlichem Fokus
  • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
  • Sicherer Umgang mit gängigen Redaktions- und Übersetzungstools sowie mit MS Office
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Du bist technikbegeistert, sprachlich begabt und arbeitest strukturiert
  • Dein offenes Wesen, dein Engagement und dein Teamgeist zeichnen dich besonders aus
WIR BIETEN
  • Umfangreiches Onboarding inklusive Buddy-Programm​ und Meet&Greet mit den Geschäftsführern
  • Agile, moderne und dynamische Arbeitsumgebung mit Du-Kultur und Freiraum für eigene Ideen
  • Flexible Arbeitszeiten sowie Home Office Tage nach Vereinbarung
  • Staufreie Anreise und Parkplatz mit kostenloser Lademöglichkeit für eAutos
  • Kaffeebar und Kantine sowie eine sonnige (Dach-)Terrasse
  • Gesundheit@Kreisel: Betriebsarzt, Fitness Area, Sportbecken uvm.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Das Mindestgehalt für diese Position liegt bei jährlich € 45.000,00. Wie viel du tatsächlich verdienst, wird individuell mit dir vereinbart und hängt von deinen Fähigkeiten und deinem Engagement ab.​

Video
Benefits

MODERNE ARBEITS-
UMGEBUNG

MITARBEITER EVENTS

TÄGLICHES MITTAGSMENÜ

FAMILIEN-
FREUNDLICHE ARBEITSZEITEN

FITNESSBEREICH

STAUFREIE ANREISE

LADE-
MÖGLICHKEIT

ZAHLREICHE RABATTE

DEIN KONTAKT
Tamara Knoll

careers@kreiselelectric.com
Kreisel Electric GmbH & Co KG
Kreiselstraße 1, 4261 Rainbach i.M.
+43 7949 / 21400

SOCIAL MEDIA