Job Offer

Technical Editor (F/m/d)

Full Time / Part Time >32 H / Professional Experience
OUR TEAM IS WAITING FOR YOU

As technical editor (f/m/d), you are responsible for converting complex and technical issues into a simple and understandable manner. Are you technophile with a talent for communication? Then you are the perfect addition to our small and well-coordinated Technical Communication team!

YOUR TASKS
  • Responsibility for the documentation accompanying the product in accordance with editorial guidelines in German and English
  • Consolidation and preparation of technical input from the technical departments
  • Presentation of complex technical content in a comprehensible, target group-oriented and clear language
  • Design preparation of technical illustrations and their integration into the documentation
  • Creation of a knowledge base with standardized terminology and modular text modules within the company
  • Coordination of translations
YOUR PROFILE
  • Completed education (FH / Uni) with focus on technical communication or a technical or linguistic focus
  • Several years of relevant professional experience
  • Confident handling of common editing and translation tools as well as MS Office
  • Very good German and English skills
  • You are enthusiastic about technology, linguistically talented and work in a structured manner
  • You are characterized by your open-mindedness, your commitment and your team spirit
WE OFFER
  • Extensive onboarding including buddy program and meet & greet with the managing directors
  • Agile, modern and dynamic working environment with a “you” culture and scope for developing own ideas
  • Flexible working hours and home office days by arrangement
  • Congestion-free travel and parking with free charging for e-cars
  • Coffee bar and canteen as well as a sunny (roof) terrace
  • Health@Kreisel: company doctor, fitness area, sports pool and much more

Interested? Then we look forward to receiving your application! The minimum salary for this position is € 45,000.00 per year. How much you actually earn will be agreed with you individually and depends on your skills and experience.

Video
Benefits

MODERN WORKING ENVIRONMENT

EMPLOYEE EVENTS

DAILY LUNCH MENU

FAMILY FRIENDLY WORKING HOURS

SPORTS IN THE GYM

JOURNEY FREE OF TRAFFIC JAMS

PARKING LOTS WITH CHARGING POSSIBILITY

NUMEROUS DISCOUNTS

Get in touch
Tamara Knoll

careers@kreiselelectric.com
Kreisel Electric GmbH & Co KG
Kreiselstraße 1, 4261 Rainbach i.M.
+43 7949 / 21400

VISIT US